Der Trail Alsace by UTMB findet im Herzen eines außergewöhnlichen Naturgebiets statt. Bekannt für die Schönheit seiner Landschaften und den Reichtum seiner Biodiversität beherbergt das Elsass bemerkenswerte und teilweise empfindliche Naturräume.
Die Organisation des Rennens verpflichtet sich, diese Naturräume zu schützen und Läufer sowie Begleitpersonen für deren Erhalt zu sensibilisieren. Trailrunning in diesen Gebieten ist nur durch ein Gleichgewicht zwischen Sport, Natur und dem Respekt gegenüber den Lebensräumen möglich.
Enge Zusammenarbeit mit den Akteuren der Region
Mehrere Maßnahmen werden umgesetzt:
Festlegung der Strecken in Abstimmung mit den Verantwortlichen für Naturräume und den zuständigen Behörden
Anpassung der Strecken, um die empfindlichsten Bereiche zu vermeiden
Einrichtung einer präzisen Markierung und geeigneten Beschilderung
Abfallmanagement und Mülltrennung
Sensibilisierung der Teilnehmer und freiwilligen Helfer
Diese Maßnahmen sind Teil eines umfassenden Ansatzes, der darauf abzielt, Natursport, Respekt für die Regionen und den Erhalt der Biodiversität miteinander in Einklang zu bringen.
Ein bemerkenswertes Naturgebiet
Der Regionale Naturpark Ballons des Vosges wurde geschaffen, um das Natur-, Landschafts- und Kulturerbe des Massivs zu schützen und aufzuwerten, und erstreckt sich über fast 3.000 km² in mehreren Départements der Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté.
Dieses Gebiet zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Naturräumen aus:
ausgedehnte Vogesenwälder
Hochweiden
Moore und Feuchtgebiete
Gletscherseen
Täler und landwirtschaftlich geprägte Landschaften
Diese Lebensräume beherbergen eine reiche Tier- und Pflanzenwelt, darunter viele störungsempfindliche Arten.
Der Erhalt dieser Biodiversität ist eine große Herausforderung für die Akteure des Gebiets, darunter der Naturpark, die Gemeinden, die Verantwortlichen für Naturräume und die Organisatoren von Sportveranstaltungen.
Natura 2000: Schutz der europäischen Biodiversität
Ein Teil der Strecke des Trail Alsace by UTMB führt durch oder entlang von Natura-2000-Gebieten.
Natura 2000 wurde von der Europäischen Union geschaffen und hat zum Ziel, wertvolle Lebensräume und Arten zu erhalten und gleichzeitig menschliche Aktivitäten zu ermöglichen, die mit ihrem Schutz vereinbar sind.
Im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges ist fast ein Viertel der Fläche Teil dieses Netzwerks.
Diese Gebiete tragen insbesondere zum Schutz bei von:
alten Bergwäldern
Mooren und Feuchtgebieten
Hochgrasflächen
mehreren seltenen Vogel- und Säugetierarten
Der Schutz dieser Lebensräume erfordert besondere Aufmerksamkeit bei Outdoor-Aktivitäten.
Sektor Lac Blanc (Start des 100M)
Der Bereich Lac Blanc ist eines der bekanntesten Naturgebiete des Vogesenmassivs.
Er ist das ganze Jahr über stark besucht und beherbergt zugleich empfindliche Lebensräume, insbesondere Hochgebirgswälder und Feuchtgebiete.
Um diese Räume zu schützen:
müssen Läufer strikt auf den markierten Wegen bleiben
ist es verboten, Abkürzungen zu nehmen oder die Strecke zu verlassen
werden Begleitpersonen gebeten, in den ausgewiesenen Bereichen zu bleiben
Natura-2000-Gebiet und Ruhezonen Fréland – Grand Brézouard – Aubure (100M)
Das Gebiet rund um den Grand Brézouard zwischen Fréland und Aubure ist ein ökologisch sensibles Waldgebiet. Die Strecke des 100M wurde so festgelegt, dass die empfindlichsten Bereiche vermieden werden.
Dieses Gebiet ist Teil des Natura-2000-Netzwerks und umfasst zudem Ruhezonen, die eingerichtet wurden, um Störungen bestimmter Arten zu begrenzen.
Dazu gehört insbesondere das Auerhuhn, ein symbolträchtiger Vogel der Vogesen, dessen Populationen heute stark gefährdet sind.
In diesem Bereich ist es unerlässlich, auf der markierten Strecke zu bleiben.
Natura-2000-Gebiet Thannenkirch (100M)
Die Wälder und Naturräume rund um Thannenkirch gehören ebenfalls zu einem Natura-2000-Gebiet.
Dieses Gebiet spielt eine wichtige Rolle für die Biodiversität des Massivs, insbesondere als ökologischer Korridor zwischen verschiedenen Waldtälern sowie durch das Vorkommen eines Fledermausgebiets in den Vogesen des Oberrheins.
Das Einhalten der Wege und die Begrenzung von Lärm sind entscheidend, um die Ruhe der Tierwelt zu bewahren.
Ehemalige Abtei Niedermunster
Dieser Abschnitt der 100M-Strecke, auf Höhe der ehemaligen Abtei Niedermunster, ist eine etwa 1 km lange Durchgangszone ohne Halt.
Es handelt sich um ein besonders sensibles Trinkwassergewinnungsgebiet, in dem ein hohes Risiko der Grundwasserverunreinigung durch Versickerung besteht.
Um diese Ressource zu schützen, werden die Läufer gebeten, dort nicht anzuhalten, insbesondere um ihre Notdurft zu verrichten oder Flaschen zu entleeren.
Das Programm „Quiétude Attitude“
Der Trail Alsace by UTMB ist Teil der Initiative „Quiétude Attitude“, die vom Regionalen Naturpark Ballons des Vosges getragen wird.
Dieses Programm hat zum Ziel, Outdoor-Sportler – Wanderer, Trailrunner, Mountainbiker und Skifahrer – für die Bedeutung der Ruhe von Wildtieren zu sensibilisieren.
In den Bergen reagieren viele Arten empfindlich auf Störungen, insbesondere im Winter oder während der Fortpflanzungszeit. Lärm, wiederholte Durchgänge oder das Verlassen der Wege können Stress verursachen und Tiere zur Flucht zwingen.
Ein respektvolles Verhalten gegenüber der Natur trägt dazu bei, dieses empfindliche Gleichgewicht zu bewahren.

2026 markiert den dreißigsten Jahrestag der Natura-2000-Betreuung im Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Seit seiner Gründung in den 1990er Jahren verfolgt dieses europäische Netzwerk nur ein Ziel: die Verbindung von Biodiversität und regionaler Entwicklung. Heute betreut der Park 28 Natura-2000-Gebiete, die sich über nahezu 80.000 Hektar erstrecken. Als bedeutende Gebiete für den Outdoor-Sport sind diese Standorte auch Austragungsorte zahlreicher Sportveranstaltungen.
Sportliche Attraktivität und Erhalt der Biodiversität
Dieses Jubiläum ist eine Gelegenheit, das Engagement der Veranstalter hervorzuheben, die Hand in Hand mit dem Park arbeiten, indem sie :
im Vorfeld der Veranstaltungsorganisation den Dialog suchen,
Strecken und Markierungen vorschlagen, die Arten und natürliche Lebensräume respektieren,
Verhaltenskodizes und gute Praktiken an Läufer und Begleitpersonen weitergeben.
Mehr als 250 Sportveranstaltungen pro Jahr im Park
Vor elf Jahren schuf der Park eine Stelle, die sich der Nutzung der Naturgebiete widmet. Seitdem sind die Zahl der begleiteten Veranstaltungen, die Begeisterung für das Gebirge und die Teilnehmerzahlen stetig gestiegen. Heute finden jedes Jahr mehr als 250 Veranstaltungen im Park statt, und mehr als die Hälfte davon führt durch Natura-2000-Gebiete. Diese Partnerschaft mit den Veranstaltern zeigt, dass Sport ein Mittel zur Sensibilisierung für die Herausforderungen der Biodiversität sein kann – im Einklang mit seinen eigenen Werten wie Respekt, Solidarität und dem Verständnis der eigenen Umwelt.
Kontakt :
Baptiste Cellier - Organisation der Besucherlenkung in Naturgebieten
b.cellier@parc-ballons-vosges.fr - 06 07 49 14 57
Gute Verhaltensweisen beim Trailrunning
Die Teilnahme an einem Trail in der Natur erfordert verantwortungsbewusstes Verhalten.
Pendant la course
Die Läufer verpflichten sich:
strikt auf den markierten Wegen zu bleiben
keinen Müll in der Natur zu hinterlassen
Lärmbelästigungen zu reduzieren
Tiere und Pflanzen zu respektieren
Weidetiere nicht zu stören
Zäune und Tore bei Bedarf zu schließen
Für Begleitpersonen
Auch Begleitpersonen spielen eine wichtige Rolle beim Schutz der Naturräume:
die von der Organisation vorgesehenen Zuschauerbereiche nutzen
motorisierte Fahrten möglichst reduzieren
auf den markierten Wegen bleiben
die Anweisungen der Organisation befolgen
Umweltbotschafter
Während Ihres Aufenthalts werden Sie sowohl im Eventdorf in Obernai als auch auf den Strecken Umweltbotschafter antreffen, deren Aufgabe es ist, Sie beim Schutz der Umwelt zu unterstützen und zu begleiten.
Die Umweltbotschafter übernehmen zwei Hauptaufgaben:
Sensibilisierung der Läufer bei der Startnummernausgabe
Maßnahmen vor Ort: spezielle Markierungen, Beschilderung und Reinigung der Wege
Neben ihrer direkten Rolle bei der Sauberkeit der Strecken haben sie auch die Befugnis, bei Regelverstößen Strafen zu verhängen!
Hinweis: Das absichtliche Wegwerfen von Müll durch einen Teilnehmer oder eine Begleitperson führt zu einer Zeitstrafe von 1 Stunde.
Um die natürliche Umgebung, in der Sie sich als Läufer bewegen, besser zu verstehen, haben wir eine spezielle Beschilderung entwickelt.
| Kategorien | Hinweise |
|---|---|
| Stöcke | Stöcke sind in bestimmten sensiblen Bereichen verboten, um deren Beeinträchtigung zu vermeiden. |
| Sensible Bereiche | Sie werden gebeten, auf dem Hauptweg zu bleiben, um die umliegende Natur zu schützen, Erosion zu vermeiden und die geschützte Tier- und Pflanzenwelt nicht zu stören. |
Verantwortungsbewusster Einkauf
Wir bevorzugen lokale Produkte, um unnötige Transporte zu vermeiden und lokale Akteure zu unterstützen.
Die Verpflegung basiert auf regionalen Produkten, mit einem Schwerpunkt auf biologischer Landwirtschaft.
Seit 2024 nutzen wir verstärkt die vor Ort verfügbare Wasserressource und produzieren unser eigenes Cola sowie Sprudelwasser. Dadurch sparen wir:
3.360 Flaschen stilles Wasser
2.280 Flaschen Cola
2.418 Flaschen Sprudelwasser
Sowie deren Transport.
Cola-Rezept: Das Cola wird aus einem konzentrierten Sirup hergestellt, dem wir stilles Wasser hinzufügen, das anschließend maschinell karbonisiert wird.
Im Jahr 2026 werden erstmals 7 der 12 Verpflegungsstationen mit Zapfanlagen für Sprudelwasser und Cola ausgestattet sein.
Abfallmanagement während des Rennens
Individuelle Becher und Besteck
Seit 2006 hat die UTMB Group das BYOU-System (Bring Your Own Utensils) eingeführt, wobei ein wiederverwendbarer Becher Teil der Pflichtausrüstung ist. Seit 2018 müssen Läufer zudem ihr eigenes Besteck und eine Schüssel zum Essen mitbringen. Diese Regeln gelten auch für die Teilnehmer des Trail Alsace by UTMB. An den Verpflegungsstationen wird kein Geschirr - weder Einweg- noch Mehrweggeschirr - zur Verfügung gestellt.
Müllbeutel zum Mitnehmen der Abfälle
Kleine Müllbeutel, die bei der Startnummernausgabe ausgegeben werden, ermöglichen es Ihnen, Ihre Abfälle zwischen den Verpflegungsstationen zu sammeln, darunter gebrauchtes Toilettenpapier, Fruchtschalen, geöffnete Gelverpackungen sowie Frischhaltefolie, die Lebensmittel enthielt.
Bevorzugen Sie wiederaufladbare Batterien, und falls dies nicht möglich ist, entsorgen Sie Ihre gebrauchten Batterien nicht in der Natur! Spezielle Sammelbehälter stehen Ihnen an den Verpflegungsstationen zur Verfügung.
Ihr Durchgang darf keine Spuren hinterlassen; bei Verstößen werden Strafen verhängt.
Abfallmanagement im Ultra-Trail Village
Da die Abfallbewirtschaftung während der gesamten Veranstaltung eine Priorität ist, stellen wir im Ultra-Trail Village in Obernai ein klares und strukturiertes System zur Verfügung.
Für Sie und Ihre Begleitpersonen werden im gesamten Village Mülltrennbehälter sowie entsprechende Hinweise bereitgestellt, damit Sie Ihre Abfälle ordnungsgemäß entsorgen können.
Neu 2026: Die bei der Startnummernausgabe verteilten Papierumschläge werden abgeschafft.
Transportplan
Wussten Sie, dass 80 % unseres CO₂-Fußabdrucks auf den Transport der Läufer und ihrer Begleitpersonen zurückzuführen sind? Bereits bei der ersten Ausgabe des Trail Alsace by UTMB im Jahr 2023 haben wir ein Shuttle-System eingerichtet, um die Läufer von Obernai zur Startlinie zu bringen, sowie Begleit-Shuttles für Zuschauer entlang der Strecke.
Im Jahr 2025 umfasste der Transport während der Veranstaltung:
45.000 € Investitionen
49 Shuttlebusse
44 % der Läufer wurden zum Start transportiert
mehr als 275 Begleitpersonen entlang der Strecke
Für 2026 setzen wir uns das Ziel, diese Ergebnisse weiter zu verbessern, um unseren CO₂-Fußabdruck zu reduzieren - ein Ziel, das wir nur gemeinsam mit Ihrer Unterstützung erreichen können!